Übersetzen Französisch Arabisch يبدو الأمر جيد

relevante Treffer

• apparemment (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• apparemment (adv.)
  كما يبدو
  mehr ...
• censément (adv.)
  فيما يبدو
  mehr ...
• censément (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• censément (adv.)
  كما يبدو
  mehr ...
• apparemment (adv.)
  على ما يبدو
  mehr ...
• censément (adv.)
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• apparemment (adv.)
  كَمَا يَبْدُو لِلنَّاظِرِ
  mehr ...
• concession (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب أَمْر عَلَى أَمْر آخَر بِأَدَاة شَرْط بِحَيْث إِذَا وُجِد الْأَوَّل وُجِدَ الْآخَر {لغة}
  mehr ...
• transparent (n.)
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط
  mehr ...
• papier-calque (n.) , {jorn.}
  وَرَق رَقَيق يَبْدُو مَا تَحْتَه يُسْتَخْدَم فِي الْخَرائِط {صحافة}
  mehr ...
• parfait (adj.)
  جيد {parfaite}
  mehr ...
• mielleux (adj.)
  جَيِّد
  mehr ...
• adroit (adj.)
  جيد {adroite}
  mehr ...
• menu (adj.)
  جيد {menue}
  mehr ...
• la gorge (n.) , f
  جيد
  mehr ...
• sage (adj.)
  جيد
  mehr ...
• bon (adj.)
  جيد {bonne}
  mehr ...
• attentionné (adj.)
  جيد {attentionnée}
  mehr ...
• cou (n.) , {ant.}
  جِيد {تشريح}
  mehr ...
• fin (adj.)
  جيد {fine}
  mehr ...
• el kiki (n.) , m, {ant.}
  جيد {تشريح}
  mehr ...
• la encolure (n.) , f
  جيد
  mehr ...
• bien (adj.)
  جيد
  mehr ...
• soigné (adj.)
  جَيِّد
  mehr ...
• excellent (adj.)
  جيد {excellente}
  mehr ...
• épatant (adj.)
  جيد {épatante}
  mehr ...
• fine (n.) , {nutr.}
  مَشْرُوب جَيِّد {تغذيه}
  mehr ...
• raisonnable (adj.)
  جَيِّدُ الرَّأْي
  mehr ...
• la assimilation (n.) , f
  استيعاب جيد
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce n'est pas bon.
  لا يبدو الامر جيد
• Ça tombe mal.
  لا يبدو الأمر جيد
• Ça s'annonce bien.
  ميامي, يبدو الامر جيد
• Grave perte de sang, ça se présente mal.
  .فقدان دماء كبير، لا يبدو أمر جيد .تم إعلام عائلته
• - Un dîner me semble bien. - Super.
  .يبدو العشاء أمر جيد - .رائع -
• - Bonne idée.
  الأمر يبدو جيد
• Mais à moins que sa mort soit un suicide (Soupir) Je suis désolé, Mr.
  لكن على الأقل موتها سيعتبر انتحاراً (آسف سيد (يووينغ لا يبدو الأمر جيّد
• Quand vous m'arrêterez, je devrai garder ma montre, ou vous devrez me mettre uniquement à côté de gens horribles qui méritent de mourir.
  أقل تشككاً وأقل عبثاً مجدداً، يبدو وكأنّه أمر جيّد
• - Apparemment. - Donc c'est bien, non ?
  على ما يبدو - إذاً هذا أمرٌ جيّد , أليس كذلك؟ -
• Je veux savoir ce que vous faites tous les trois dans notre motel parce que là ça n'a pas l'air si bien.
  أريد أن أعرف مالذي تفعلونه ثلاثتكم في غرفة من نزلنا لأنّه الآن لا يبدو وكأنه أمرٌ جيد